Coupes offer plenty of options for transmissions, engines and drivelines. It’s one more way to express yourself with your ride.